1 00:00:16,315 --> 00:00:18,717 - [Αφηγητής] Προηγουμένως στο "The Bay". 2 00:00:18,717 --> 00:00:21,520 - Ω (λαχάνιασμα). 3 00:00:21,520 --> 00:00:23,522 - Ναι, φαίνεται εγκαταλελειμμένο. 4 00:00:23,522 --> 00:00:24,657 - Ας σιγουρευτούμε. 5 00:00:24,657 --> 00:00:25,090 Σάρα! 6 00:00:26,325 --> 00:00:28,127 - Ας πάμε πίσω να δούμε αν Ο Κένγουεϊ είναι ξύπνιος. 7 00:00:28,127 --> 00:00:30,795 - Αν του αδερφού σου ξύπνιος και ξέρει 8 00:00:30,795 --> 00:00:32,965 περισσότερα για το πού βρίσκεται η Σάρα, 9 00:00:32,965 --> 00:00:36,368 πρέπει να υποσχεθείς ότι δεν θα το κάνεις άσε με να τον σκοτώσω. 10 00:00:36,368 --> 00:00:39,003 - Μόνο αν υποσχεθείς να κάνει το ίδιο για μένα. 11 00:00:39,003 --> 00:00:39,772 - Είναι μια συμφωνία. 12 00:00:39,772 --> 00:00:41,305 Πώς είναι; 13 00:00:41,305 --> 00:00:42,708 - Δεν ξέρω, κύριε Επίτροπε, είναι ακόμα στο χειρουργείο. 14 00:00:42,708 --> 00:00:43,575 Είναι σε πολύ κακή κατάσταση. 15 00:00:43,575 --> 00:00:44,943 - Πρέπει να ζήσει. 16 00:00:44,943 --> 00:00:48,013 Είναι το μόνο άτομο που έχει κάποια πληροφορία. 17 00:00:48,013 --> 00:00:49,347 - [Στιβ] Την βλέπεις; 18 00:00:49,347 --> 00:00:50,748 - [Logan] Ναι, το κάνω σκέψου έτσι Αρχηγέ. 19 00:00:50,748 --> 00:00:51,817 - [Στιβ] Είναι ξύπνια; 20 00:00:51,817 --> 00:00:53,118 - [Λόγκαν] Πλησιάζω πιο κοντά. 21 00:00:53,118 --> 00:00:55,020 Πήραν ένα σετ δωματίου επάνω στο BLVD. 22 00:00:55,020 --> 00:00:56,055 (Η Σάρα στενάζει) 23 00:00:56,055 --> 00:00:57,422 - [Σάρα] Πήγαινε από πάνω μου. 24 00:00:57,422 --> 00:00:59,023 - [Ρεπόρτερ] Επιχειρήσεις μεγιστάνας Σάρα Γκάρετ 25 00:00:59,023 --> 00:01:00,125 έχει πλέον εξαφανιστεί. 26 00:01:00,125 --> 00:01:01,927 - Πάντα βρίσκουν τρόπο 27 00:01:01,927 --> 00:01:02,995 να κρατήσουν τον εαυτό τους εμπρός και κέντρο 28 00:01:02,995 --> 00:01:05,630 ενώ ένας εγκληματίας τρέχει ελεύθερος 29 00:01:05,630 --> 00:01:07,265 αφού πυροβόλησε έναν αστυνομικό στο Bay City. 30 00:01:07,265 --> 00:01:09,133 - Σταματήστε να επιλέγετε ένα αθώα γυναίκα 31 00:01:09,133 --> 00:01:11,470 που κατά λάθος πυροβόλησε τον αρραβωνιαστικό της. 32 00:01:11,470 --> 00:01:13,338 Όταν είσαι έτοιμος βγάλε την αλήθεια 33 00:01:13,338 --> 00:01:16,142 από τι πραγματικά συνέβη εκείνο το βράδυ, 34 00:01:16,142 --> 00:01:18,143 Θα σε βοηθήσω να μοιραστείς την ιστορία σου. 35 00:01:18,143 --> 00:01:19,443 - Γιατί μου είπες ψέματα; 36 00:01:19,443 --> 00:01:21,313 - Δεν είχα ιδέα τι Ο Αδάμ ήταν έτοιμος. 37 00:01:21,313 --> 00:01:23,448 Απλώς είπε αν το έκανα του αυτή την χάρη, 38 00:01:23,448 --> 00:01:25,450 ότι θα έπαιρνε το δικό σου ο μπαμπάς να εκπροσωπήσει τη Λιάννα. 39 00:01:25,450 --> 00:01:28,287 Τι θα συμβεί αν ο Αδάμ δεν το ζει αυτο? 40 00:01:28,287 --> 00:01:31,322 - [Πιτ] Ας το προσευχηθούμε η μητέρα μου ζει. 41 00:01:31,322 --> 00:01:32,823 - Όχι ακριβώς του παππού κτήμα αλλά ένα βήμα παραπάνω 42 00:01:32,823 --> 00:01:37,530 από το Bay City Correctional Εγκατάσταση δεν νομίζετε; 43 00:01:37,530 --> 00:01:38,965 - Ντρε, γεια. 44 00:01:39,565 --> 00:01:40,900 - Έβαν, γεια. 45 00:01:42,333 --> 00:01:43,702 - Το τηλέφωνό μου κοντεύει να πεθάνει. 46 00:01:43,702 --> 00:01:45,605 Πρέπει να το φορτίσω. 47 00:01:48,740 --> 00:01:50,042 - Λοιπόν, τι θα κάνω 48 00:01:50,042 --> 00:01:51,643 είναι θα ασκήσω δίωξη Steve Jensen, 49 00:01:51,643 --> 00:01:54,145 αλλά πρέπει να το κάνω στο την κατάλληλη στιγμή. 50 00:01:54,145 --> 00:01:56,013 - Τι συνέβη σε εμάς Στιβ; 51 00:01:56,013 --> 00:01:58,750 Ήμασταν απλώς αφελείς έφηβοι. 52 00:01:58,750 --> 00:02:01,587 (σκεπτόμενη μουσική) 53 00:02:01,587 --> 00:02:03,788 (αέρας) 54 00:02:03,788 --> 00:02:06,592 (σκεπτόμενη μουσική) 55 00:02:12,932 --> 00:02:18,303 (Ο Στιβ αναστενάζει) (σκεπτόμενη μουσική) 56 00:02:20,873 --> 00:02:21,707 - Σάρα. 57 00:02:26,612 --> 00:02:28,982 Είναι εντάξει να ξεκινήσετε από την αρχή. 58 00:02:33,352 --> 00:02:38,725 (Ο Steve εισπνέει) (σκεπτόμενη μουσική) 59 00:02:42,828 --> 00:02:43,963 σε αγαπώ. 60 00:02:45,597 --> 00:02:48,500 (σκεπτόμενη μουσική) 61 00:02:52,237 --> 00:02:53,105 - Σε αγαπώ. 62 00:02:53,105 --> 00:02:56,008 (σκεπτόμενη μουσική) 63 00:02:59,978 --> 00:03:01,747 (Ο Στιβ αναστενάζει) 64 00:03:01,747 --> 00:03:03,248 (αέρας) 65 00:03:03,248 --> 00:03:07,218 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 66 00:03:07,218 --> 00:03:10,855 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 67 00:03:10,855 --> 00:03:14,425 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 68 00:03:14,425 --> 00:03:18,463 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 69 00:03:18,463 --> 00:03:22,500 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 70 00:03:22,500 --> 00:03:27,907 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 71 00:03:27,907 --> 00:03:31,343 ♪ Ω, ω ♪ 72 00:03:31,343 --> 00:03:33,245 ♪ Έχετε ερωτευτεί τον Διάβολο ♪ 73 00:03:33,245 --> 00:03:35,147 ♪ Τώρα θα πάρει για τη νύφη του ♪ 74 00:03:35,147 --> 00:03:36,515 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό ♪ 75 00:03:36,515 --> 00:03:42,088 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 76 00:03:43,022 --> 00:03:45,490 ♪ Ω, ω ♪ 77 00:03:45,490 --> 00:03:48,327 ♪ Ναι, έπεσες για τον Διάβολο ♪ 78 00:03:48,327 --> 00:03:50,127 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 79 00:03:50,127 --> 00:03:56,068 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 80 00:03:59,037 --> 00:04:02,173 ♪ Ω, ω ♪ 81 00:04:02,173 --> 00:04:03,575 ♪ Έχετε ερωτευτεί τον Διάβολο ♪ 82 00:04:03,575 --> 00:04:06,110 ♪ Τώρα θα σου πάρει για τη νύφη του ♪ 83 00:04:06,110 --> 00:04:07,612 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό ♪ 84 00:04:07,612 --> 00:04:13,185 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 85 00:04:13,985 --> 00:04:16,855 ♪ Ω, ω ♪ 86 00:04:16,855 --> 00:04:18,523 ♪ Ναι, έπεσες για τον Διάβολο ♪ 87 00:04:18,523 --> 00:04:20,825 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 88 00:04:20,825 --> 00:04:26,165 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 89 00:04:26,165 --> 00:04:28,835 (αισιόδοξη μουσική) 90 00:04:34,172 --> 00:04:36,842 (απαλή μουσική) 91 00:05:07,405 --> 00:05:12,578 (τα κύματα πιτσιλίζουν) (απαλή μουσική) 92 00:05:23,722 --> 00:05:24,623 (ηχητικό σήμα οθόνης) 93 00:05:24,623 --> 00:05:25,623 - [Νάρντο] Γεια σου Ράιλι! 94 00:05:25,623 --> 00:05:26,558 - Α! - Ω, συγγνώμη, 95 00:05:26,558 --> 00:05:27,327 Δεν είχα σκοπό να φωνάξω. 96 00:05:27,327 --> 00:05:28,360 - Όχι, δεν πειράζει. 97 00:05:28,360 --> 00:05:29,195 Γεια σας κύριε Ράμος. - Γεια, γεια. 98 00:05:29,195 --> 00:05:30,562 Έχετε ακούσει τίποτα πίσω; 99 00:05:30,562 --> 00:05:32,097 από τον Άρθουρ Τόμπιν ως προς το πότε-- - Α, ναι. 100 00:05:32,097 --> 00:05:33,365 Λυπάμαι λοιπόν, ήμουν υποτίθεται ότι θα σε καλέσει. 101 00:05:33,365 --> 00:05:34,533 Μόλις ήμουν κάπως περνώντας 102 00:05:34,533 --> 00:05:35,967 κάποια πράγματα και είναι σαν - Ναι. 103 00:05:35,967 --> 00:05:37,335 - Απλώς συνεχίζω να προσπαθώ να κάνω το σωστό 104 00:05:37,335 --> 00:05:38,603 αλλά μετά απλά κρατάω - Ναι. 105 00:05:38,603 --> 00:05:39,638 - νιώθω σαν να είμαι αποτυγχάνοντας έτσι είναι 106 00:05:39,638 --> 00:05:40,738 σαν το ένα πράγμα και μετά το άλλο. 107 00:05:40,738 --> 00:05:42,140 - Όχι, όχι, όλα καλά. 108 00:05:42,140 --> 00:05:44,242 Δεν είχα σκοπό να φτιάξω, είμαι απλά αναρωτιέμαι, 109 00:05:44,242 --> 00:05:45,878 έχετε ακούσει από τον κύριο Τόμπιν; 110 00:05:45,878 --> 00:05:46,678 - Σωστά. 111 00:05:46,678 --> 00:05:48,113 Όχι, δεν έχω. 112 00:05:48,113 --> 00:05:49,848 Στην πραγματικότητα μόλις βρήκα έξω έφυγε από το Bay City. 113 00:05:49,848 --> 00:05:50,815 - Έφυγε; - Ναι. 114 00:05:50,815 --> 00:05:51,917 - Πότε έγινε αυτό; 115 00:05:51,917 --> 00:05:53,585 - Δεν ξέρω ακριβώς αλλά προφανώς 116 00:05:53,585 --> 00:05:55,553 πήρε μια μεγάλη υπόθεση στην πόλη της Νέας Υόρκης 117 00:05:55,553 --> 00:05:58,390 και μάζεψε το γραφείο του, σαν να έφυγε, έφυγε. 118 00:05:58,390 --> 00:06:00,092 - Α, αυτά είναι άσχημα νέα. 119 00:06:00,092 --> 00:06:01,593 - Ναι, το ξέρω. 120 00:06:01,593 --> 00:06:04,663 Ίσως μπορώ να σας βοηθήσω να βρείτε άλλος δικηγόρος της Λιάννας. 121 00:06:04,663 --> 00:06:05,597 Θα μπορούσα να προσπαθήσω. 122 00:06:05,597 --> 00:06:06,698 - Ω, όχι, αυτό είναι ωραίο. 123 00:06:06,698 --> 00:06:08,933 Δεν θα ήθελα, δεν θα ηθελα να βαλω... 124 00:06:08,933 --> 00:06:09,968 Λοιπόν, αν έχετε καμία ιδέα 125 00:06:09,968 --> 00:06:10,902 το ξέρεις, - Εντάξει. 126 00:06:10,902 --> 00:06:12,170 - Παρακαλώ κοινοποιήστε τα. 127 00:06:12,170 --> 00:06:13,472 Σαν να έφυγε. -Ε, εντάξει. 128 00:06:13,472 --> 00:06:14,738 - Αυτό είναι εκπληκτικό όμως. - Ξέρω, ναι. 129 00:06:14,738 --> 00:06:15,973 - Σας ευχαριστώ για την ενημέρωση. - Αχ. 130 00:06:15,973 --> 00:06:17,642 Ε, στην πραγματικότητα δεν είμαι σίγουρος αν 131 00:06:17,642 --> 00:06:19,743 Έπρεπε να σου το πω έτσι απλά μ... 132 00:06:19,743 --> 00:06:22,080 Ξέρεις τι θα πάω, αλλά καλή τύχη, χαίρομαι που σε βλέπω. 133 00:06:22,080 --> 00:06:22,915 - Ναι, ναι. - Εντάξει. 134 00:06:22,915 --> 00:06:23,548 - Εντάξει. 135 00:06:24,782 --> 00:06:25,983 - Λοιπόν, γεια (μιλώντας μέσα ξένη γλώσσα). 136 00:06:25,983 --> 00:06:27,085 - Γεια σου Αμπουέλο. 137 00:06:27,085 --> 00:06:27,987 Τι κάνετε; - Είμαι καλά. 138 00:06:27,987 --> 00:06:28,853 - Καλά. 139 00:06:28,853 --> 00:06:29,822 Γεια, γεια. 140 00:06:29,822 --> 00:06:30,888 Damian. 141 00:06:30,888 --> 00:06:32,157 - Κύριε Ράμος. 142 00:06:32,157 --> 00:06:33,092 - [κ. Ramos] Ναι. 143 00:06:33,092 --> 00:06:34,425 - Ξέρεις τι; 144 00:06:34,425 --> 00:06:36,293 Στην πραγματικότητα, θα πάω ψάξε για τον Έιβερι. 145 00:06:36,293 --> 00:06:37,930 Ε, αν οι δυο σας θα με συγχωρέσει. 146 00:06:37,930 --> 00:06:39,263 - [Λιάννα] Ναι, ευχαριστώ 147 00:06:39,263 --> 00:06:40,432 για όλα. - Θα τα πούμε αργότερα. 148 00:06:40,432 --> 00:06:41,267 - Ναι. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 149 00:06:41,267 --> 00:06:42,502 - Κι εσύ. 150 00:06:44,268 --> 00:06:45,503 - Εντάξει. 151 00:06:46,672 --> 00:06:50,542 - Νομίζω ότι είναι λίγος σε φοβάται. 152 00:06:50,542 --> 00:06:51,677 Λοιπόν, είσαι εδώ νωρίς. 153 00:06:51,677 --> 00:06:52,743 - Ναι. 154 00:06:52,743 --> 00:06:54,613 - Θα μιλούσες με τον Δρ. Φόστερ 155 00:06:54,613 --> 00:06:56,815 για λογαριασμό μου ή κάτι τέτοιο; 156 00:06:56,815 --> 00:06:58,750 - Όχι, απλά, εγώ λάθος υπολογισμένη κίνηση 157 00:06:58,750 --> 00:07:00,618 αλλά χαίρομαι που εμφανίστηκα νωρίς 158 00:07:00,618 --> 00:07:06,057 γιατί μόλις το έμαθα Ο Άρθουρ Τόμπιν έφυγε από την πόλη. 159 00:07:06,057 --> 00:07:07,325 - Τι σημαίνει αυτό; 160 00:07:07,325 --> 00:07:08,860 - Λοιπόν, σημαίνει θα έχουμε 161 00:07:08,860 --> 00:07:11,797 να βρει άλλη άμυνα πληρεξούσιο για να σας εκπροσωπήσει. 162 00:07:11,797 --> 00:07:14,698 - Χμ, νομίζω ότι μπορώ έχετε μια πρόταση. 163 00:07:14,698 --> 00:07:19,070 (απαλή μουσική) (ηχητικό σήμα οθόνης) 164 00:07:19,070 --> 00:07:21,407 - Έλα φίλε, έλα, έλα. 165 00:07:21,407 --> 00:07:22,975 Γεια, πόσο αργήσατε η βάρδια σας; 166 00:07:22,975 --> 00:07:24,308 - Να είσαι εδώ μέχρι τις έξι το πρωί. 167 00:07:24,308 --> 00:07:25,010 - Εντάξει. 168 00:07:26,712 --> 00:07:29,180 Χρειάζομαι να κρατήσετε ένα μάτι στον Αδάμ παρακαλώ. 169 00:07:29,180 --> 00:07:31,550 - Σε πήραμε Πιτ, εντάξει; 170 00:07:32,417 --> 00:07:34,352 - Εκτίμησέ το φίλε. 171 00:07:34,352 --> 00:07:35,753 - [Έιβερι] Γεια σου Πιτ. 172 00:07:35,753 --> 00:07:36,755 - Έιβερι, γεια. 173 00:07:37,555 --> 00:07:38,123 -Είσαι καλά; 174 00:07:38,123 --> 00:07:39,557 - Θα είμαι. 175 00:07:39,557 --> 00:07:41,327 Θέλω μόνο να μου πεις πώς είναι ο Άνταμ. 176 00:07:41,327 --> 00:07:42,160 (Ο Έιβερι αναστενάζει) 177 00:07:42,160 --> 00:07:43,495 - Δεν ξέρω. 178 00:07:43,495 --> 00:07:45,863 Κοίτα, λαμβάνοντας υπόψη το λεπτή φύση 179 00:07:45,863 --> 00:07:49,467 της κατάστασης ρώτησα όχι να είναι αυτός που θα το χειριστεί. 180 00:07:49,467 --> 00:07:50,802 Κοίτα, Πιτ, αν είχε κάτι 181 00:07:50,802 --> 00:07:53,172 να κάνει με τη θεία Σάρα εξαφάνιση-- 182 00:07:53,172 --> 00:07:54,038 - Αυτό είναι το θέμα. 183 00:07:54,038 --> 00:07:55,407 Ξέρουμε ότι το κάνει. 184 00:07:55,407 --> 00:07:56,808 Χρειάζομαι λοιπόν αυτό το κάθαρμα να περάσει 185 00:07:56,808 --> 00:08:00,612 αυτό το χειρουργείο για να μπορέσει πείτε μας τις απαντήσεις. 186 00:08:01,180 --> 00:08:02,413 Με συγχωρείτε, 187 00:08:02,413 --> 00:08:03,282 Έχω μια στιγμή - Εντάξει, γεια. 188 00:08:03,282 --> 00:08:04,182 - με τον ξάδερφό μου. 189 00:08:04,182 --> 00:08:05,017 Δεν μπορείτε να το δείτε αυτό; 190 00:08:05,017 --> 00:08:06,085 - Γεια σου. 191 00:08:06,085 --> 00:08:06,918 - Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 192 00:08:06,918 --> 00:08:08,287 - Εντάξει, Πιτ. 193 00:08:08,287 --> 00:08:09,353 Το κατάλαβες. - Έλα. 194 00:08:09,353 --> 00:08:10,722 Παιδιά, μόλις βγήκα από τη βάρδια μου. 195 00:08:10,722 --> 00:08:12,757 Θα άλλαζα και να δειπνήσετε 196 00:08:12,757 --> 00:08:18,063 με τον Damian αλλά αν πραγματικά χρειάζομαι μπορώ να μείνω εδώ. 197 00:08:18,063 --> 00:08:19,998 - Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 198 00:08:19,998 --> 00:08:21,267 λυπάμαι. 199 00:08:21,267 --> 00:08:22,300 Απλά, ναι. 200 00:08:22,300 --> 00:08:24,503 Προχωρήστε και να είστε ασφαλείς. 201 00:08:25,403 --> 00:08:26,638 - Ευχαριστώ. 202 00:08:27,105 --> 00:08:28,307 Γεια σου. 203 00:08:28,307 --> 00:08:33,345 (ηχητικό σήμα οθόνης) (σκεπτόμενη μουσική) 204 00:08:34,078 --> 00:08:35,948 Κάτσε εκεί Πιτ. 205 00:08:36,915 --> 00:08:38,283 - Θα το κάνω, ευχαριστώ. 206 00:08:38,283 --> 00:08:43,655 (ηχητικό σήμα οθόνης) (σκεπτόμενη μουσική) 207 00:08:45,990 --> 00:08:48,927 (τρίζει η πόρτα) 208 00:08:51,162 --> 00:08:52,430 - Πιτ Γκάρετ; 209 00:08:52,430 --> 00:08:53,498 - Γεια σου. 210 00:08:53,498 --> 00:08:55,233 - Γεια, είμαι η Δρ Ζενεβιέβ Κέιτς. 211 00:08:55,233 --> 00:08:56,435 Είμαι ο χειρουργός του αδελφού σου Άνταμ. 212 00:08:56,435 --> 00:08:57,468 - Εντάξει. 213 00:08:57,468 --> 00:08:59,672 Χαίρομαι που σε γνωρίζω Δρ. Κέιτς. 214 00:09:00,572 --> 00:09:02,607 Λοιπόν, πες μου, τι συμβαίνει; 215 00:09:02,607 --> 00:09:04,608 - Λοιπόν, τα κατάφερε μέσω του χειρουργείου 216 00:09:04,608 --> 00:09:08,847 αλλά δυστυχώς δεν το κάνω έχουν πολύ καλά νέα. 217 00:09:10,482 --> 00:09:12,818 - Στοιχειωτικό δεν είναι; 218 00:09:14,785 --> 00:09:18,723 Μόλις το δεις εσύ δεν μπορώ να το ξεχάσω. 219 00:09:18,723 --> 00:09:19,792 Όπως εσύ. 220 00:09:22,327 --> 00:09:23,862 Αυτό είναι μαγεία. 221 00:09:27,632 --> 00:09:29,167 Θέλω να το φορέσεις. 222 00:09:29,167 --> 00:09:31,737 (απόκοσμη μουσική) 223 00:09:46,485 --> 00:09:49,053 (Ο Στιβ αναστενάζει) 224 00:10:01,733 --> 00:10:04,068 Αυτό, δεν το χρειάζεσαι. 225 00:10:07,705 --> 00:10:10,475 Δεν το χρειάζεσαι καθόλου αυτό. 226 00:10:12,143 --> 00:10:13,645 Δεν χρειάζεσαι τίποτα. 227 00:10:13,645 --> 00:10:14,912 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, - Δεν χρειάζεσαι τίποτα. 228 00:10:14,912 --> 00:10:15,913 - όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 229 00:10:15,913 --> 00:10:17,248 Ξέρεις τι; 230 00:10:17,248 --> 00:10:19,983 Μετά από όλες αυτές τις μέρες την καμπίνα μόλις, 231 00:10:19,983 --> 00:10:22,253 Θα ήθελα πολύ να πάρω ένα ζεστό ντους. 232 00:10:22,253 --> 00:10:24,790 Φρεσκάρετε και για τους δυο μας. 233 00:10:27,258 --> 00:10:28,160 - Για εμάς. 234 00:10:28,160 --> 00:10:29,195 - Μμ χμ. 235 00:10:30,328 --> 00:10:31,197 - Ναι. 236 00:10:31,197 --> 00:10:32,430 - Ναι. 237 00:10:34,032 --> 00:10:38,103 - Πας και παίρνεις α ωραίο, μακρύ, ζεστό ντους. 238 00:10:41,540 --> 00:10:44,443 Και να θυμάσαι, είμαι εδώ και περιμένω. 239 00:10:49,680 --> 00:10:52,217 Θα είμαι πάντα εδώ. 240 00:10:54,352 --> 00:10:55,187 - «Κέι. 241 00:10:55,187 --> 00:10:58,090 (σκεπτόμενη μουσική) 242 00:11:05,397 --> 00:11:08,233 (απαλή μουσική) 243 00:11:09,100 --> 00:11:10,635 - Κέιμπριτζ; 244 00:11:10,635 --> 00:11:13,137 Τι εννοείς εσύ δεν εχεις κατι νεο? 245 00:11:13,137 --> 00:11:14,573 Τι κάνει το BCPD; 246 00:11:15,607 --> 00:11:16,942 -Είμαστε ερευνώντας κύριε αλλά όλα 247 00:11:16,942 --> 00:11:18,377 αυτό απαιτεί χρόνο καθώς ξέρεις Δήμαρχε. 248 00:11:18,377 --> 00:11:20,945 - Δεν έχω χρόνο! 249 00:11:20,945 --> 00:11:22,447 - Μπορώ να σε διαβεβαιώσω ο Επίτροπος 250 00:11:22,447 --> 00:11:23,915 μας κάνει να δουλεύουμε όλο το εικοσιτετράωρο 251 00:11:23,915 --> 00:11:26,552 να φέρει τη δεσποινίς Γκάρετ σπίτι με ασφάλεια. 252 00:11:26,552 --> 00:11:27,920 (Ο Τζακ αναστενάζει) 253 00:11:27,920 --> 00:11:29,153 - Εντάξει. 254 00:11:29,153 --> 00:11:30,622 Εντάξει, ευχαριστώ. 255 00:11:31,490 --> 00:11:32,323 (Ο Τζακ αναστενάζει) 256 00:11:32,323 --> 00:11:35,660 (σκεπτόμενη μουσική) 257 00:11:38,030 --> 00:11:39,297 Ω Θεέ μου. 258 00:11:39,297 --> 00:11:41,967 (Ο Τζακ γκρινιάζει) 259 00:11:43,067 --> 00:11:48,640 (απαλή μουσική) (οι πεζοί φλυαρούν) 260 00:11:50,675 --> 00:11:56,282 (το τηλέφωνο δονείται) (το νερό που στάζει) 261 00:12:04,555 --> 00:12:08,060 (Το Blackwell εκπνέει) (μπιπ του τηλεφώνου) 262 00:12:08,060 --> 00:12:09,193 - Γεια σου. 263 00:12:09,193 --> 00:12:11,563 - Γιάννη, είναι ο πατέρας σου. 264 00:12:11,563 --> 00:12:13,097 - [Μπλάκγουελ] Μμ χμ. 265 00:12:13,097 --> 00:12:17,935 - Είμαι σίγουρος ότι έχεις ακούσει ότι η Σάρα εξακολουθεί να λείπει. 266 00:12:17,935 --> 00:12:19,972 - Ναι Τζακ, το ξέρω. 267 00:12:20,805 --> 00:12:22,708 - Είμαι απελπισμένος Γιάννη. 268 00:12:23,475 --> 00:12:25,912 Είμαστε όλοι απελπισμένοι εδώ. 269 00:12:27,312 --> 00:12:28,947 Ελάτε σπίτι στο Bay City. 270 00:12:28,947 --> 00:12:34,185 (το νερό στάζει) (Ο Γιάννης αναστενάζει) 271 00:12:34,185 --> 00:12:37,322 (σκεπτόμενη μουσική) 272 00:14:52,357 --> 00:14:53,458 (χτυπώντας το χέρι) 273 00:14:53,458 --> 00:14:54,958 - [Damian] Έλα. 274 00:14:54,958 --> 00:14:57,162 - Θέλω ένα APB ενεργοποιημένο Jensen αμέσως. 275 00:14:57,162 --> 00:14:58,930 - Περίμενε, με ποιους λόγους Επίτροπος; 276 00:14:58,930 --> 00:15:00,932 - Λοιπόν, η Σάρα λείπει, Ο Τζένσεν αγνοείται, 277 00:15:00,932 --> 00:15:03,602 Ο Kenway βρέθηκε στα μισά μέχρι θανάτου στην καμπίνα του. 278 00:15:03,602 --> 00:15:05,035 Νομίζω ότι έχουμε αρκετό έδαφος. 279 00:15:05,035 --> 00:15:06,670 - Εντάξει, άκου θέλω κλείδωσε τον Τζένσεν 280 00:15:06,670 --> 00:15:08,773 το ίδιο άσχημα με εσένα αλλά έχουμε ερευνήσει 281 00:15:08,773 --> 00:15:11,675 τον ξανά και ξανά και δεν έχουμε τίποτα, 282 00:15:11,675 --> 00:15:13,243 έτσι μέχρι να ξυπνήσει αυτός ο Kenway 283 00:15:13,243 --> 00:15:16,347 και μας δίνει κάποιες πληροφορίες, δεν έχουμε μόνο αιτία. 284 00:15:16,347 --> 00:15:19,250 Ο Κένγουεϊ δεν ξυπνάει σύντομα, 285 00:15:19,250 --> 00:15:21,185 οπότε νομίζω ότι καταφέραμε ένα πρόβλημα εκεί. 286 00:15:21,185 --> 00:15:23,253 - Εντάξει Λεξ, Μπέι Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο 287 00:15:23,253 --> 00:15:25,190 έχει μερικά από τα καλύτερα γιατρούς στη χώρα. 288 00:15:25,190 --> 00:15:26,257 Καλά; 289 00:15:26,257 --> 00:15:27,825 Το πιστεύω αυτό Ο Kenway θα τα καταφέρει 290 00:15:27,825 --> 00:15:29,593 μέσω αυτής της χειρουργικής επέμβασης, θα ξυπνήσει, 291 00:15:29,593 --> 00:15:31,795 και θα μας γεμίσει σε όλα τα κομμάτια που λείπουν. 292 00:15:31,795 --> 00:15:33,097 - Μπλάκγουελ, είσαι χάνει το νόημα. 293 00:15:33,097 --> 00:15:34,698 Μέχρι να γίνουν όλα αυτά, 294 00:15:34,698 --> 00:15:37,835 Ο Τζένσεν θα μπορούσε να έχει τη Σάρα στα μισά του δρόμου για το φεγγάρι. 295 00:15:37,835 --> 00:15:39,570 - Έχει δίκιο. 296 00:15:39,570 --> 00:15:42,908 Μόλις πήρα είδηση ​​από τον γιατρό. 297 00:15:45,308 --> 00:15:48,612 Έχει κάταγμα στο κρανίο από τον ξυλοδαρμό. 298 00:15:48,612 --> 00:15:51,815 Προσπάθησαν να μειώσουν την πρήξιμο κατά τη διάρκεια της επέμβασης, 299 00:15:51,815 --> 00:15:55,487 αλλά κάποιος πρέπει να δώσει του λίγο αίμα. 300 00:16:02,293 --> 00:16:03,795 (αέρας) 301 00:16:05,030 --> 00:16:07,665 (σκεπτόμενη μουσική) 302 00:16:07,665 --> 00:16:08,933 - Ο αδερφός μου μόλις μετακόμισε 303 00:16:08,933 --> 00:16:12,103 του ιδιωτικού δικηγόρου εταιρεία στο Bay City. 304 00:16:12,103 --> 00:16:14,472 Είναι υπέροχος δικηγόρος Λιάννα. 305 00:16:14,472 --> 00:16:17,342 - Ναι, αλλά δεν είναι μέσα ο Τόνι κρεβάτι με το Garrett's; 306 00:16:17,342 --> 00:16:22,180 - Ήταν στο κρεβάτι με έναν του Garrett πριν από χρόνια, 307 00:16:22,180 --> 00:16:25,082 που δεν είναι σχετικό σήμερα. 308 00:16:25,082 --> 00:16:28,252 Κοίτα, κατάλαβα το δικό σου ενόχληση λαμβάνοντας υπόψη 309 00:16:28,252 --> 00:16:30,353 το παρελθόν σου με τους Garrett's, 310 00:16:30,353 --> 00:16:32,323 αλλά αυτό δεν πρέπει έχουν οποιαδήποτε σχέση 311 00:16:32,323 --> 00:16:36,160 για το πόσο καλό είναι δικηγόρος που είναι ο Τόνι. 312 00:16:36,160 --> 00:16:37,728 Εάν θέλετε καλή εκπροσώπηση, 313 00:16:37,728 --> 00:16:40,530 Σε διαβεβαιώνω αδερφέ μου Ο Τόνι θα κάνει τη δουλειά. 314 00:16:40,530 --> 00:16:43,733 - Εγώ, έχω γνωρίσει τον Τόνι χρόνια και χρόνια πριν. 315 00:16:43,733 --> 00:16:47,872 Αλλά δεν ήταν ιδιαίτερα ωραία για μένα εκείνη την ώρα. 316 00:16:47,872 --> 00:16:49,740 - Συγγνώμη που το άκουσα αλλά ήταν 317 00:16:49,740 --> 00:16:53,745 άλλη εποχή Λιάννα, εσύ ξέρω, διαφορετικές συνθήκες. 318 00:16:53,745 --> 00:16:55,045 Συναντήστε τον ξανά. 319 00:16:55,045 --> 00:16:56,413 - Ναι, αν ο Τόνι είναι όπως καλός δικηγόρος 320 00:16:56,413 --> 00:16:59,783 όπως λέει ο Δρ Φόστερ εγώ νομίζεις ότι απλά σταθήκαμε τυχεροί. 321 00:16:59,783 --> 00:17:01,318 - Ακριβώς. 322 00:17:01,318 --> 00:17:05,055 Απόψε τρώω δείπνο με τον γιο του, τον ανιψιό μου R.J. 323 00:17:05,055 --> 00:17:07,258 Μπορώ να το συζητήσω αυτόν αν σου αρέσει; 324 00:17:07,258 --> 00:17:08,893 - Λοιπόν, αυτό θα ήταν υπέροχο. 325 00:17:08,893 --> 00:17:10,062 Ναι. 326 00:17:10,062 --> 00:17:11,362 Τι λέτε; 327 00:17:11,362 --> 00:17:14,132 - Α, δεν είμαι λέγοντας ναι ακόμα. 328 00:17:14,132 --> 00:17:15,333 Θα ήθελα να μιλήσω μαζί του πρώτα. 329 00:17:15,333 --> 00:17:16,567 - Α, φυσικά. 330 00:17:16,567 --> 00:17:19,803 Δεν θα το είχα οποιοδήποτε άλλο τρόπο. 331 00:17:19,803 --> 00:17:22,875 Λιάννα, είμαστε μαζί σε αυτό. 332 00:17:23,708 --> 00:17:24,808 - Ναι. 333 00:17:24,808 --> 00:17:26,577 Ευχαριστώ Doc, το εκτιμούμε αυτό. 334 00:17:26,577 --> 00:17:28,280 - Καλώς ήρθες. 335 00:17:31,415 --> 00:17:34,752 - Είναι πάντα τόσο ασαφής είναι γελοίο. 336 00:17:34,752 --> 00:17:35,887 Γεια σας παιδιά. 337 00:17:35,887 --> 00:17:36,688 Αυτό λέει Αδάμ; 338 00:17:36,688 --> 00:17:37,488 Ναι, το κάνει. 339 00:17:37,488 --> 00:17:37,555 Αυτός είναι ο ξάδερφός μου. 340 00:17:38,457 --> 00:17:39,590 Πού είναι ο Πιτ, φίλε; 341 00:17:39,590 --> 00:17:41,158 - Δεν μπορώ να σε αφήσω εκεί, έλα. 342 00:17:41,158 --> 00:17:42,560 - [Ντάνιελ] Λοιπόν, αυτό είναι δικό μου Ξαδέρφη, μπορώ να πάω εκεί. 343 00:17:42,560 --> 00:17:43,595 - Ντάνιελ. 344 00:17:43,595 --> 00:17:45,263 -Τι κάνει εκεί μέσα; 345 00:17:45,263 --> 00:17:46,730 Yo, R.J. τι γίνεται αδερφέ; 346 00:17:46,730 --> 00:17:47,498 Έλαβα το κείμενό σου, αδερφέ. 347 00:17:47,498 --> 00:17:48,198 Τι συμβαίνει; 348 00:17:48,198 --> 00:17:49,700 - Ευχαριστώ που ήρθατε. 349 00:17:49,700 --> 00:17:51,168 Είναι ο Πιτ και δεν κοιτάει καλό. 350 00:17:51,168 --> 00:17:52,403 - Δεν φαίνεται καλά, τι εννοεις 351 00:17:52,403 --> 00:17:54,438 Είναι σαν, πληγωμένος ή άρρωστος ή... 352 00:17:54,438 --> 00:17:56,140 - Όχι, όχι, όχι, όχι, είναι δεν έχει κάνει check in, δεν έχει τραυματιστεί. 353 00:17:56,140 --> 00:17:57,842 Όλα είναι ωραία, απλά, 354 00:17:57,842 --> 00:18:01,478 απλά δεν φαίνεται καλά και Ανησυχώ πραγματικά για αυτόν. 355 00:18:01,478 --> 00:18:03,147 - Ναι, είμαι α λίγο ανήσυχο επίσης 356 00:18:03,147 --> 00:18:04,182 γιατί το κείμενό σας το έκανε να ακούγεται 357 00:18:04,182 --> 00:18:05,683 σαν να ήταν λίγο τρελό. 358 00:18:05,683 --> 00:18:06,985 - Λοιπόν, ξέρετε, προσπάθησα να τηλεφωνήσει στον Έιβερι. 359 00:18:06,985 --> 00:18:07,618 Δεν το σήκωσε. 360 00:18:07,618 --> 00:18:09,453 Γιαγιά. 361 00:18:09,453 --> 00:18:11,957 Ξέρεις πώς είναι και εγώ δεν ήξερα ποιον άλλο να τηλεφωνήσει. 362 00:18:11,957 --> 00:18:13,290 Έτσι... 363 00:18:13,290 --> 00:18:14,392 - Θα μπορούσες να με πάρεις εκεί; - Ναι, ναι. 364 00:18:14,392 --> 00:18:17,195 - Έλα, τζίζ. - Πάμε. 365 00:18:18,295 --> 00:18:19,563 - Και γιατί ο Αδάμ είναι πίσω εκεί; 366 00:18:19,563 --> 00:18:20,898 - [R.J.] Δεν έχω ιδέα. 367 00:18:20,898 --> 00:18:23,367 - [Πιτ] Γεια σου Βίβιαν, εγώ σε χρειάζομαι πραγματικά 368 00:18:23,367 --> 00:18:26,372 να με καλέσεις περισσότερο από όσο ξέρεις. 369 00:18:29,407 --> 00:18:30,675 - [Ντάνιελ] Πιτ. 370 00:18:34,078 --> 00:18:37,415 - Τι γίνεται, παιδιά τι είναι κάνεις εδώ; 371 00:18:38,182 --> 00:18:40,350 - R.J. μου έστειλε μήνυμα. 372 00:18:40,350 --> 00:18:43,922 Είπε ότι δεν κοιτούσες καλό. 373 00:18:44,555 --> 00:18:45,690 Είστε εντάξει; 374 00:18:45,690 --> 00:18:47,725 - Ειλικρινά, μην ανησυχείς για μένα παιδιά. 375 00:18:47,725 --> 00:18:49,527 Θα είμαι μια χαρά. 376 00:18:49,527 --> 00:18:50,828 θα είμαι καλά. 377 00:18:50,828 --> 00:18:52,563 - [Ντάνιελ] Δεν φαίνεσαι καλά, άνθρωπος. 378 00:18:52,563 --> 00:18:53,665 Τι συμβαίνει; 379 00:18:53,665 --> 00:18:56,568 (σκεπτόμενη μουσική) 380 00:19:00,438 --> 00:19:01,473 - Λοιπόν, 381 00:19:03,542 --> 00:19:05,077 βρήκαμε τον Αδάμ. 382 00:19:06,377 --> 00:19:09,747 Ήταν αναίσθητος μέσα Η καμπίνα του Στιβ. 383 00:19:09,747 --> 00:19:12,183 Χτυπημένο σε αιματηρό πολτό. 384 00:19:12,183 --> 00:19:14,552 Έσπασε το κρανίο του. 385 00:19:14,552 --> 00:19:15,620 - Ω, διάολε! 386 00:19:16,487 --> 00:19:17,555 - Από ποιον; 387 00:19:18,222 --> 00:19:19,590 Ήταν ο Στιβ; 388 00:19:19,590 --> 00:19:20,725 - Ναι, φυσικά. 389 00:19:20,725 --> 00:19:22,393 Ναι, ο Steve σίγουρα συμμετέχει, 390 00:19:22,393 --> 00:19:24,428 απλά δεν το ξέρουμε τι βαθμό. 391 00:19:24,428 --> 00:19:27,432 Ο Αδάμ είχε εγκεφαλική αιμορραγία, 392 00:19:27,432 --> 00:19:30,668 υποβλήθηκε σε επείγουσα επέμβαση. 393 00:19:32,670 --> 00:19:36,607 -Αλλά είναι ακόμα ζωντανός, σωστά; 394 00:19:36,607 --> 00:19:38,477 - Κάποια μορφή του, ναι. 395 00:19:39,777 --> 00:19:41,712 - [Ντάνιελ] Τι γίνεται με τη θεία Σάρα, έκανα-- 396 00:19:41,712 --> 00:19:43,047 (κύπελλο slams) 397 00:19:43,047 --> 00:19:45,782 - Δεν ξέρω ρε φίλε! 398 00:19:45,782 --> 00:19:51,122 Θυμάσαι, ψάξαμε παντού για εκείνη, σωστά Ντάνιελ; 399 00:19:52,090 --> 00:19:53,925 - Ναι φίλε. 400 00:19:53,925 --> 00:19:55,593 - Δεν εμφανίστηκε πουθενά. 401 00:19:55,593 --> 00:19:58,497 (σκεπτόμενη μουσική) 402 00:20:01,932 --> 00:20:03,967 Εξακολουθεί να λείπει 403 00:20:03,967 --> 00:20:07,572 και δεν βοηθάει ότι ο Αδάμ είναι αναίσθητος. 404 00:20:07,572 --> 00:20:12,277 Είναι το μόνο γαμημένο άτομο με τις απαντήσεις, σωστά; 405 00:20:12,277 --> 00:20:15,413 (σκεπτόμενη μουσική) 406 00:20:16,513 --> 00:20:19,583 Οπότε, πρέπει να περιμένεις αυτός να ξυπνήσει. 407 00:20:20,285 --> 00:20:21,552 - Άνθρωπος. 408 00:20:21,552 --> 00:20:24,222 Ακριβώς όταν σκεφτήκαμε τον Αδάμ δεν θα μπορούσε να γίνει χειρότερο. 409 00:20:24,222 --> 00:20:25,122 - Είναι εντάξει. 410 00:20:25,122 --> 00:20:27,290 - Α, χειροτερεύει. 411 00:20:27,290 --> 00:20:28,992 Στο χειρουργικό τραπέζι έχασε πολύ αίμα 412 00:20:28,992 --> 00:20:34,398 αυτό σημαίνει ότι είπε ο γιατρός χρειάζεται μετάγγιση αίματος. 413 00:20:35,700 --> 00:20:37,333 - Ναι, την άκουσα να λέει ότι. 414 00:20:37,333 --> 00:20:42,305 - Λοιπόν, αφού είσαι δίδυμος του πρέπει να είσαι αυτός που... 415 00:20:42,305 --> 00:20:45,310 -Ναι, σώσε του τη ζωή, αυτός είμαι εγώ. 416 00:20:46,777 --> 00:20:50,347 Όταν όλα μέσα μου θέλει να τον δει νεκρό, 417 00:20:50,347 --> 00:20:53,485 γιατί για όλα εγώ ξέρουμε καθώς μιλάμε, 418 00:20:59,088 --> 00:21:02,593 η μητέρα μου θα μπορούσε να είναι η αυτός που είναι νεκρός. 419 00:21:03,360 --> 00:21:04,628 - Όχι φίλε, μην το λες αυτό. 420 00:21:04,628 --> 00:21:05,463 Μην... 421 00:21:05,463 --> 00:21:08,567 - Μην το βάζεις έξω, φίλε. 422 00:21:09,867 --> 00:21:11,668 Ο Άνταμ θα ξυπνήσει. 423 00:21:11,668 --> 00:21:14,638 Θα ξυπνήσει, θα του δώσεις 424 00:21:14,638 --> 00:21:20,212 ότι η μετάγγιση αίματος και θα σου τα πει όλα. 425 00:21:20,212 --> 00:21:21,078 Καλά; 426 00:21:21,078 --> 00:21:24,148 (απαλή μουσική) 427 00:21:26,683 --> 00:21:28,185 - Θέλω να σταματήσεις εγώ όταν προσπαθώ 428 00:21:28,185 --> 00:21:31,557 να σκοτώσει τον Αδάμ όταν ξυπνήσει, εντάξει; 429 00:21:34,858 --> 00:21:36,093 - Δεν θα γίνει αυτό. 430 00:21:36,093 --> 00:21:37,795 - Α, ναι είναι. 431 00:21:38,930 --> 00:21:40,532 Ω, ναι είναι. 432 00:21:44,802 --> 00:21:46,605 - Σ'αγαπώ φίλε. 433 00:21:48,438 --> 00:21:53,478 (Ο Πιτ αναστενάζει) (απαλή μουσική) 434 00:21:54,212 --> 00:21:56,548 - Κι εγώ σε αγαπώ Ντάνιελ. 435 00:21:58,115 --> 00:21:59,883 (Ο Πιτ αναστενάζει) 436 00:21:59,883 --> 00:22:01,953 Η μαμά μου έρχεται σπίτι. 437 00:22:01,953 --> 00:22:03,387 - Ναι. 438 00:22:03,387 --> 00:22:05,890 - Η μαμά μου έρχεται σπίτι. 439 00:22:05,890 --> 00:22:08,192 - Έρχεται σπίτι. 440 00:22:08,192 --> 00:22:09,060 Εντάξει; 441 00:22:09,060 --> 00:22:12,130 (απαλή μουσική) 442 00:22:16,233 --> 00:22:17,035 Έλα εδώ φίλε. 443 00:22:17,035 --> 00:22:19,838 (απαλή μουσική) 444 00:22:24,875 --> 00:22:26,043 Το πήρες αυτό. 445 00:22:26,043 --> 00:22:31,448 (απαλή μουσική) (ο κινητήρας βροντάει) 446 00:22:33,683 --> 00:22:37,288 (πιτσίλισμα νερού) (τζαζ μουσική) 447 00:22:37,288 --> 00:22:38,623 - Blondie, όχι. 448 00:22:40,123 --> 00:22:41,358 Όχι. 449 00:22:42,593 --> 00:22:47,532 ♪ Δεν έχω κανέναν ♪ 450 00:22:48,967 --> 00:22:53,938 ♪ Και δεν υπάρχει κανείς που νοιάζεται για μένα ♪ 451 00:22:57,775 --> 00:22:58,742 ♪ Μμ ♪ 452 00:22:58,742 --> 00:23:02,947 ♪ Ξέρω ότι είναι μόνο αυτό ♪ 453 00:23:04,282 --> 00:23:05,482 (κλικ κουμπιού ραδιοφώνου) 454 00:23:05,482 --> 00:23:08,920 (πιτσίλισμα νερού) (σκεπτόμενη μουσική) 455 00:23:08,920 --> 00:23:09,955 Σάρα; 456 00:23:15,327 --> 00:23:16,562 ήρθε η ώρα. 457 00:23:20,798 --> 00:23:21,798 ήρθε η ώρα. 458 00:23:21,798 --> 00:23:27,205 (σκεπτόμενη μουσική) (πιτσίλισμα νερού) 459 00:23:31,142 --> 00:23:32,377 Τικ τακ. 460 00:23:34,145 --> 00:23:35,380 Τικ τακ. 461 00:23:37,148 --> 00:23:38,348 Σάρα; 462 00:23:38,348 --> 00:23:42,853 (σκεπτόμενη μουσική) (πιτσίλισμα νερού) 463 00:23:42,853 --> 00:23:43,853 Είμαστε έτοιμοι; 464 00:23:43,853 --> 00:23:48,292 (πιτσίλισμα νερού) (σκεπτόμενη μουσική) 465 00:23:48,292 --> 00:23:49,527 ήρθε η ώρα. 466 00:23:51,162 --> 00:23:52,130 Ο χρόνος έχει τελειώσει. 467 00:23:52,130 --> 00:23:54,967 (πιτσίλισμα νερού) 468 00:24:00,405 --> 00:24:01,672 Ω Θεέ μου. 469 00:24:01,672 --> 00:24:05,175 Πέρασες από το γαμημένο εξαερισμό. 470 00:24:05,175 --> 00:24:07,412 (Ο Στιβ αναστενάζει) 471 00:24:07,412 --> 00:24:09,013 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 472 00:24:09,013 --> 00:24:10,415 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 473 00:24:11,148 --> 00:24:14,352 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 474 00:24:20,790 --> 00:24:22,058 - Τι συμβαίνει με τον Αρχηγό; - Λόγκαν, έφυγε! 475 00:24:22,058 --> 00:24:23,660 - Τι εννοείς ότι έφυγε; 476 00:24:23,660 --> 00:24:25,028 - Έφυγε, πέρασε οι αεραγωγοί στο ταβάνι. 477 00:24:25,028 --> 00:24:26,330 Πήρε... 478 00:24:26,330 --> 00:24:27,565 Το πέρασε αυτό αερισμός ακριβώς εκεί. 479 00:24:27,565 --> 00:24:28,565 Δεν ξέρω τι έχετε κάνει. 480 00:24:28,565 --> 00:24:29,500 Δεν θέλω να ξέρω. 481 00:24:29,500 --> 00:24:31,035 - Απλά μπείτε στο αυτοκίνητο. 482 00:24:31,035 --> 00:24:32,068 - Σηκωθείτε στο δρόμο. 483 00:24:32,068 --> 00:24:33,703 Το κυνήγι έχει τελειώσει. 484 00:24:33,703 --> 00:24:36,005 ♪ Οι άνθρωποι κάνουν κατάχρηση που δεν κάνουν ξέρετε τι κάνουν ♪ 485 00:24:36,005 --> 00:24:38,242 ♪ Προκαλώντας χάος για άτομα που χρησιμοποιούν ♪ 486 00:24:38,242 --> 00:24:41,278 (ο κινητήρας βροντάει) 487 00:24:45,215 --> 00:24:50,388 (Η Σάρα λαχανιάζεται) (σκεπτόμενη μουσική) 488 00:24:58,428 --> 00:24:59,130 - Ω, παρακαλώ! 489 00:24:59,130 --> 00:25:00,263 Ω, ω! 490 00:25:00,263 --> 00:25:03,133 (Η Σάρα ουρλιάζει) (δραματική μουσική) 491 00:25:03,133 --> 00:25:06,003 (απαλή μουσική) 492 00:25:15,412 --> 00:25:17,382 - [Αφηγητής] Επόμενο στο "The Bay." 493 00:25:17,382 --> 00:25:18,415 - R.J.; 494 00:25:18,415 --> 00:25:19,650 - Μπαμπά. 495 00:25:20,583 --> 00:25:21,552 - [Κάλεμπ] Γεια σου, Έιβερι. 496 00:25:21,552 --> 00:25:23,587 - Caleb McKinnon, τι; 497 00:25:23,587 --> 00:25:26,557 Ντάνιελ, μοιάζει να το έχεις κάνει πήρε επισκέπτη. 498 00:25:26,557 --> 00:25:27,558 (σκεπτόμενη μουσική) 499 00:25:27,558 --> 00:25:28,858 - Ποτέ δεν πίστευα ότι θα είχα 500 00:25:28,858 --> 00:25:31,828 να σκεφτώ να θάψω το δικό μου δική της κόρη. 501 00:25:31,828 --> 00:25:33,830 - Πρέπει να ξέρουμε ποιος αυτοί οι μαλάκες είναι, 502 00:25:33,830 --> 00:25:35,600 και τι στο διάολο κάνουν. 503 00:25:35,600 --> 00:25:38,903 (σκεπτόμενη μουσική) 504 00:25:40,903 --> 00:25:44,775 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 505 00:25:44,775 --> 00:25:48,578 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 506 00:25:48,578 --> 00:25:52,448 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 507 00:25:52,448 --> 00:25:56,253 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 508 00:25:56,253 --> 00:25:59,790 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 509 00:25:59,790 --> 00:26:04,962 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 510 00:26:05,830 --> 00:26:08,698 ♪ Ω, ω ♪ 511 00:26:08,698 --> 00:26:10,200 ♪ Έχετε ερωτευτεί τον Διάβολο ♪ 512 00:26:10,200 --> 00:26:12,670 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 513 00:26:12,670 --> 00:26:14,037 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪ 514 00:26:14,037 --> 00:26:19,643 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 515 00:26:20,678 --> 00:26:23,813 ♪ Ω, ω ♪ 516 00:26:23,813 --> 00:26:25,615 ♪ Ναι, έπεσες για τον Διάβολο ♪ 517 00:26:25,615 --> 00:26:28,117 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 518 00:26:28,117 --> 00:26:33,892 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 519 00:26:37,093 --> 00:26:39,430 ♪ Ω, ω ♪ 520 00:26:39,430 --> 00:26:40,830 ♪ Έχετε ερωτευτεί τον Διάβολο ♪ 521 00:26:40,830 --> 00:26:43,200 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 522 00:26:43,200 --> 00:26:49,007 ♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο και ένα συναίσθημα βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 523 00:26:51,575 --> 00:26:54,712 ♪ Ω, ω ♪ 524 00:26:54,712 --> 00:26:56,647 ♪ Ναι, έχεις πέσει ο Διάβολος τώρα ♪ 525 00:26:56,647 --> 00:26:58,848 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 526 00:26:58,848 --> 00:27:04,422 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 527 00:27:05,088 --> 00:27:08,025 (αισιόδοξη μουσική)